ラジオ英会話 第 3 週 Findinf the Silver Lining
- silver lining
Every cloud has a silver lining.
明るい兆し・希望の光
The Missing Cellphone
- Have you seen ...?
～見なかった？ - right under one's noss
It's pprobable right under my nose.
目と鼻の先に - keep one's eyes peeled
目を皿にしておく、油断なく警戒する - lost cause
頑張ってもダメなこと
tried of ...ing
~するのにうんざりして
A Cnceled Trip
- have one's heart set on...
絶対に...するつもりである - It's quite all right.
= It's all right. - What did you do all day?
- It's such a great feeling to ...
...するととても気持ちがいいんです。
Matt's New Look
- have one's eye on ...
...に目をつける - That'd cost me an arm and a leg!
それは大金がかかる！ - look as good
見劣りしない - even better
ずっといい - Try it on for size.
サイズが合うかどうか着てみて。 - How do I look?
どう？（服装など）
It's Water over the Dam
- It's water over the dam.
Water over the dam. (US)
Water under the bridge.(UK)
それは水に流すしかない。 - text
texting：携帯メールをする - put one's foot in one's mouth
ばかなことを言ってしまう - have a change of heart
気持ちが変わる、心境の変化がある