My Road

agent は 人に使えるが agency は人に使えない agent は主に人に使うということです。複数人のグループにも使えるようです。 agency は、agent が所属している会社や組織などになります。

novelist も writer も、厳密に別の扱いであるわけではないようですが、novelist は「小説(フィクション)を書く人」です。novel を書く人だから novelist だそうです。 writer は単純に「もの書き」。広く使えます。 author に関しては、同じ「もの書き」ではありますが、出版物の著者という意味合いが強いようです。