Make sure you call.
必ず電話してくださいね。
You must~ や You should~
You must call me.
You should call me.
must や should はキツい言い方となりますので、誤解を招くおそれがあります。
これだと、「必ず電話しろよ！」という受け取られ方をするかもしれません。
Make sure you
もう少しやんわりした言い方をする場合、Make sure you~ を使います。
Make sure you look right.
キチンとした服装で来てください。
