Piano that survived atomic bombing returns home.
be owned by
所蔵、所有される。ground zero
the exact place where a nuclear bomb explodes- about 1.5 kilometers from ground zero
move out
転出、出て行く
- He moved out when he was 18.
I’m counting on you. （あなたを）頼りにしてます。 count on には「頼りにする」「任せる」などの意味があります。 count というと、まず思いつくのは「数える」という意味です。 これが、なぜ「頼りにしている」のかよく分からないですね。 count は、確かに「数える」という意味が強いのですが、そもそも「数える」というのは、それが「役に立つ」「数に入れるような重要なもの」という意味合いがあります。 狩猟採集の時代。 狩りに出かけるときに、戦力になりそうな人を数えていた。 そこで、リーダーが「I'm counting on you!」と相手に伝える。 そんなイメージを持つと理解しやすいですね。