My Road

いつも、たいてい、よく、ときどき、たまに、めったにない、ない... 頻度を表現するときのこれらの単語は感覚的なものですが、普段、私たちはある程度は近い感覚で会話が成立しています。（面白いですね） 100% を表現するなら always / never, not これは間違いなく、100% そうだという強い表現です。 She always gets up at six. 彼女は、必ずいつも 6 時に起きる。 He's never late. 彼が遅刻することは絶対にない。 ほぼほぼなら nearly always / hardly ever, scarcely ever 100% ではないけど、ほぼそうだという場合です。 限りなく 100% に近い場合です。 She nearly always gets up at six. 彼女は、ほとんどいつも 6 時に起きる。 He’s hardly ever late. 彼はほぼ遅刻しない。 いつもなら usually, regularly / seldom, rarely 会話をしていて、いつも、というニュアンスに一番近いのはこの辺りでしょうか。 どちらかというと、ほぼ、に近いかもしれません。 She usually always gets up at six. 彼女は、だいたい 6 時に起きる。 He’s seldom ever late. 彼は、めったに遅刻しない。 よく、たまになら often, frequently / occasionally 頻度としては、それほど多くないです。 ほぼ、よりは多くないですが、例えば週の半分ちょっとくらいであれば She often always gets up at six. 彼女は、よく 6 時に起きる。 He’s occasionally ever late. 彼はたまに遅刻することがある。 一番使うのは sometimes often より多くない場合です。 She sometimes gets up at six. 彼女は、ときどき 6 時に起きる。 副詞 ちなみに、これら頻度を表す単語は「副詞」といいます。 動詞や形容詞などを詳しく説明しますが、なくても分が成立します。 　→ 副（そ）える、詞（こ...

  Close は「近い」という意味もある close といえば「閉じる」という意味が一般的ですが、「近い」という意味もあります。 The subway station is close. The Subway statin is near. 地下鉄の駅が近い。 どちらも同じ意味です。 ただ、ニュアンスとしては微妙に違います。 close 近い。ほとんどくっついている。 near 近いが、くっつくほどではない。 そもそも close というのは「（近づけることで）閉める」ということからきているため、このようなニュアンスの違いがあるようです。ただ、これは感覚的なものなので、例えば 1 分以内に行ける場所だから near ではなく close を使う、というように決まっているわけではなりません。 close の近いは関係性にも使える 関係性、というのは、例えば以下のような例です。 My friend and I live in different countries, but we are very close. 私の友人と私は、住んでいる国は違いますが、とても仲が良いのです。 これに関しては、near ではなく、close を使います。 何気なく close を「閉じる」だと思っていましたが、調べてみると面白いですね。

文末に right? を付け、イントネーションを上げて発音すると、確認をするためのシンプルな表現になります。これは過去にも未来にも使えます。 He came yesterday, right? 昨日、彼 来てたよね？ He will come tomorrow, right? 明日、彼も来るよね？ 注意点としては、right は「正しい」という意味なので、 客観的に見てそれが正しいかどうか の確認に対してしか使えません。 She is cute, right? 彼女が可愛いかどうかは主観的な感想、印象などなので、正しくないです。 また、否定文に対して使うこともできなくはないものの、 あまり一般的ではないとされています。 You don't like beer, right? ↓ You don't like beer, do you?

mean の形容詞には「いじわる」「ひどい」「不親切」などの意味もあります。 You're mean! （相手に対して）いじわるなヤツだ！ Don't be mean. いじわるしないで。 「いじわるばあさん」は、直訳すると mean grandma か？w